Comment

Comment by Portugal Dream Coast on May 23, 2011 at 6:34am

Ian Ritchie (Artistic Director of the Festival) and also Director of the famous City of London Festival wants to perpetuate what will be an amazing event in Setúbal at Portugal Dream Coast, called Setúbal Music Festival. 

 

The 1st Annual Setúbal Music Festival will be on May 27th, 28th and 29th of May 2011 and during this three days the Festival will cover 750 years of Portuguese Music, from medieval era up to the editions of this year. The Setúbal Music Festival is the result of synergies between several entities : Municipality of Setúbal, The Helen Hamlyn Trust and the organization envolved several local schools and associations in this global community project. 

 

The highlights of the program are three concerts of world class, which are : Pedro Caldeira Cabral and La Batalla, the Gulbenkian Choir and Pedro Carneiro Aries (born Azeitão) and the Goanese soprano Patricia Rozario Goan. The schedule of this event is at Portugal Dream Coast website, we leave you with the direct links : 27th , 28th and 29th May.

 

Portugal Dream Coast is also making a competition giving away 20 tickets.

Comment by sandra sarandon on February 9, 2011 at 4:01am

 Hi ! I am a New Zealander and live in New Zealand. I am thrilled to discover this Portuguese Language & Culture Club site. I will now contact my friend in Curitiba,BRAZIL and tell her about Tripatini and this site.

   CHEERS ! From Sandra Sarandon at www.palliserbaybb.co.nz 

Comment by Eco Tur Angola on November 24, 2010 at 2:24am

Ola as nossas saudações a todos!

Eu sei que Angola esta provavelmente fora dos radares, mas se por ventura receberem algum pedido nos estamos aqui para vos servir. Verifique o nosso Web site e as paginas do Facebook (Eco Tur Angola)

M. Cumps Paul

Comment by Eco Tur Angola on November 23, 2010 at 1:47pm

Hi there and welcome all !

I know that Angola is probably off the radar so far, but if and when u get an inquiry, we are here ! Check out the pristine beauty at our website and Facebook pages :-)

Kind Rgds Paul

Comment by EnLinea Media on December 3, 2009 at 12:10pm

Here, for your enjoyment, is the lovely vid and lyrics for our current Top Tune of the Week, "Rosa Branca" from Portugal's "new fado" sensation Mariza:


De rosa ao peito na roda
Eu bailei com quem calhou.
De rosa ao peito na roda
Eu bailei com quem calhou.
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou.
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou.

Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.

Oh roseira, roseirinha
Roseira do meu jardim...
Oh roseira, roseirinha
Roseira do meu jardim.
Se de rosas gostas tanto
Porque não gostas de mim?
Se de rosas gostas tanto
Porque não gostas de mim?

Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.

De rosa ao peito na roda
Eu bailei com quem calhou.
De rosa ao peito na roda
Eu bailei com quem calhou.
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou.
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou.

Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.

Oh roseira, roseirinha
Roseira do meu jardim...
Oh roseira, roseirinha
Roseira do meu jardim.
Se de rosas gostas tanto
Porque não gostas de mim?
Se de rosas gostas tanto
Porque não gostas de mim?

Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito,
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito.

Comment by Sandra Kennedy on November 27, 2009 at 1:59am

I will be traveling in Portugal for the month of February. I am thrilled to return after many years. My home for three years was Cascais and I taught in an American International School. Portugal was my "soul" place. Now, I am working on relearning my Portuguese.

Comment by David Paul Appell on May 30, 2009 at 10:01am

It occurred to me that one really good way I've really been able to improve my Portuguese and other languages is through music, especially pop songs. And there's nothing more classic than "The Girl From Ipanema" (A Garota da Ipanema). So here it is, complete with lyrics...


Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar.

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar.

Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo é tão triste
Ah, beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha.

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor...