Comment

Comment by David Paul Appell on August 11, 2009 at 11:00am

Playing these past several days on go-lo's "Top Tunes From Around the Planet", with the addition of the lyrics:

A cute, infectious, and somewhat nonsensical 2002 summer hit from Spain (even the title is untranslateable!), it's by a trio of daughters of a well-known flamenco artist, Juan Muñoz, aka "El Tomate" (The Tomato). So naturally, the cheeky lasses bill themselves as "Las Ketchup." An interesting socio-linguistic note: in Honduras, the song was banned in some religiously-oriented schools because administrators in their infinite wisdom were certain that "Aserejé" was encouraging impressionable young minds a ser hereje (to be heretics)!

Comment by David Paul Appell on July 28, 2009 at 9:00am

Hola, Jay! Donde aprendiste tu español? (Sorry, I should've put that upside-down question mark!)

Comment by Jay Humphreys on July 28, 2009 at 8:49am

Buenos dias y muchas gracias para este group!

Comment by David Paul Appell on June 1, 2009 at 10:08am

I've always found that music -- especially pop songs -- have been great for improving my Spanish. So I thought I'd offer one of my favorite songs from several years ago, Marc Antony's "Muy dentro de mi" (in English, it's "You Sang To Me"):


Solo quiero que vuelvas a mí
para otra vez poder sentir
lo que es amor, estaba muerto de dolor.
Sin ti mi vida ha sido gris
y no hay nada que me haga más feliz
que escuchar tu voz, oh, junto a mí.
Hoy contigo sé lo que es vivir
sin tu amor yo no quiero seguir
ya no tengo miedo a amar,
esta vez no tengo miedo a amar.
Oh, que bello es amarte así
qué suerte es tenerte a ti
escuchar tu voz, oh, junto a mi.

Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar.
Qué ciego fui -- nunca te vi
y hoy te siento
muy dentro de mi.
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul.
Que ciego fui -- nunca te ví
y hoy te siento
muy dentro de mí.

Y pensar que hoy vives en mí
no sabía que podía existir
este amor entre los dos.
Hay tanto amor entre tú y yo.

Tus palabras me llenan a mí,
me motivan y me hacen sentir...libre.
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar.
Qué ciego fui -- nunca te vi
y hoy te siento
muy dentro de mi.
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul.
Qué ciego fui -- nunca te ví
y hoy te siento
muy dentro de mí...

Comment by José Balido on May 30, 2009 at 8:06am

¡Buenos días!

• ‹ Previous
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• Next ›
• Page