Comment

Comment by Meryl Pearlstein on December 11, 2009 at 4:05pm

Claro que si!

Comment by José Balido on December 11, 2009 at 4:02pm

Hola Meryl, ¡no tienes errores! Pero creo que nos podemos tutear en este grupo, ¿no? ;-)

Comment by Meryl Pearlstein on December 11, 2009 at 3:58pm

Hola a todos. Me encanta mucho estar aqui con ustedes para charlar un poco en espanol. Si hay alguien que quiere corregir mis errores -- hagalo! Gracias.

Comment by José Balido on December 11, 2009 at 3:44pm

La Real Academia Española (RAE) acaba de publicar una nueva gramática del castellano (de unas 4.000 páginas) que pretende describir y no dictar cómo se habla correctamente nuestro idioma. Por lo tanto, todas las variantes del castellano, desde Asturias hasta la Patagonia, ya no sentirán que su forma de hablar es 'incorrecta'; ahora, según el presidente de la RAE, Víctor García de la Concha, la Academia 'observa y documenta,' y son las personas comunes y corrientes las que hacen las reglas.

Puedes leer más (en inglés) en http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8407231.stm

Comment by José Balido on December 11, 2009 at 3:35pm

¿Ya ves? ¡Twain era un hombre sabio!

Comment by Steph Wiestling on December 4, 2009 at 4:30pm

Jose: Estoy de acuerdo con Twain. De hecho, mi novio de 6 meses y me decidí por nuestro primer viaje a México que a nuestro regreso, queremos vivir juntos. Ahora lo hemos estado felizmente casado por 11 años.
Bienvenido, Carlos y Terence.

Comment by Carlos Lorenzo on December 4, 2009 at 3:45pm

Si David eso de güey lo he oído en un montón de películas. En España sería algo así como tronco, colega, tío. Sort of, pal, buddy, dude.

Comment by Carlos Lorenzo on December 4, 2009 at 3:42pm

Being from Spain maybe I can be of help over here. Saludos a todas y a todos. Si hace falta ayuda contad conmigo.

Comment by José Balido on December 4, 2009 at 3:31pm

¡Bienvenido, Carlos! Debemos animar este grupo, señoras y señores, y para esto les ofrezco hoy un par de citas de escritores reconocidos sobre el tema de los viajes:

Dijo la novelista francesa Colette (1873-1954): Los viajes sólo son necesarios para las imaginaciones menguadas.

¿Estás de acuerdo? ¿Crees que el que tiene una imaginación rica y una vida interior desarrollada no necesita viajar? ¿O será que Colette padecía de agorafobia?

Del otro lado del Atlántico, dijo Mark Twayne: "He descubierto que no hay forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él". ¿Qué te parece esto? ¿Has roto alguna relación por un viaje que fue mal?

Comment by Terence Baker on November 19, 2009 at 2:20pm

Bienvenidos a mí. Puedo hablar español, pero siempre se necesita más practica...sobre todo en mi comprehensión del español de demas...y definitivamente, hago errores en mis palabras. Steph...olvides "vosotros' y definitivamente la conjugaciones del poesia muy antigua de España.¡No estar asustado! Mantenga hablar hasta que seas dicho ser silencioso.

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next ›
• Page